{"id":408,"date":"2025-04-24T19:36:50","date_gmt":"2025-04-24T19:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.palni.org\/culturaycivilizaciondelospaiseshispanos\/?post_type=chapter&p=408"},"modified":"2025-09-03T14:21:57","modified_gmt":"2025-09-03T14:21:57","slug":"estados-unidos","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.palni.org\/culturaycivilizaciondelospaiseshispanos\/chapter\/estados-unidos\/","title":{"raw":"CAP\u00cdTULO 3 - HISPANOS EN LOS ESTADOS UNIDOS","rendered":"CAP\u00cdTULO 3 – HISPANOS EN LOS ESTADOS UNIDOS"},"content":{"raw":"[caption id=\"attachment_66\" align=\"aligncenter\" width=\"750\"]\"A Imagen 1.[\/caption]\r\n

1. INTRODUCCI\u00d3N<\/h1>\r\n1. Localiza los lugares estadounidenses con mayor poblaci\u00f3n de hispanos en el mapa: Nueva York, Los \u00c1ngeles, Miami, Puerto Rico, Chicago, Houston, Dallas, San Francisco, Phoenix y San Antonio.\r\n\r\n2. Lee las frases de abajo y busca el significado de las palabras en la caja. Despu\u00e9s, mira el video \u201cSe habla USA: Brandon Lanners\u201d en Univision (https:\/\/www.univision.com\/local\/san-antonio-kwex\/se-habla-usa-brandon-lanners<\/span><\/a>). Completa la actividad con el vocabulario y responde a la \u00faltima pregunta.Se desempe\u00f1\u00f3 \/ Anglosajones \/ Le cuesta menos \/ Agradece \/ Idioma \/ Originario de \/ Muestran \/ Intercambioa.a. Brandon Lanners es __________________<\/span>_ Chicago, IL, y de padres __________________<\/span>_.\r\n

b. Brandon tom\u00f3 un a\u00f1o para hacer un __________________<\/span> acad\u00e9mico en Quito, Ecuador. Descubri\u00f3 que ser biling\u00fce le abrir\u00eda muchas puertas. En su trabajo, todo era en espa\u00f1ol.\r\nc. \u00c9l ______________________<\/span> como encargado del Programa de Intercambios en la Universidad de Texas en San Antonio.\r\nd. Su esposa Azucena __________________<\/span> que \u00e9l aprendi\u00f3 el ____________<\/span> por su cultura y su familia.\r\ne. A ella ______________<\/span>_ que sus hijos hablen espa\u00f1ol y que aprendan la cultura. Es importante para ellos que ellos hablen ingl\u00e9s y espa\u00f1ol por la cultura y las oportunidades.\r\nf. Ellos le ______________<\/span> a sus hijos las pel\u00edculas, los libros, los amigos, M\u00e9xico y las oportunidades de trabajo.<\/p>\r\n3. \u00bfConsideras que tu historia es similar a la de Brandon? \u00bfQu\u00e9 tienes en com\u00fan con su historia? \u00bfQu\u00e9 es diferente?\r\n

2. LUGARES HISPANOS QUE VISITAR EN LOS EE. UU.<\/h1>\r\n[caption id=\"attachment_67\" align=\"alignleft\" width=\"300\"]\"The Imagen 2.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_68\" align=\"alignright\" width=\"450\"]\"A Imagen 3.[\/caption]\r\n

En los EE. UU. no hay una lengua oficial a nivel federal, pero el ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol son las lenguas m\u00e1s habladas. En Am\u00e9rica del Norte, adem\u00e1s de M\u00e9xico, puedes visitar algunos lugares con herencia hispana como California, Texas, Nueva York, Florida y Chicago. La poblaci\u00f3n hispana m\u00e1s grande es de origen mexicano con 35 millones de personas seg\u00fan el censo de 2020 y la ciudad con m\u00e1s hispanos es Los \u00c1ngeles. Los hispanos en EE. UU. contribuyeron $3.2 billones al PIB americano; si fueran un pa\u00eds, estar\u00edan en el 5\u00ba puesto en la econom\u00eda mundial. El lugar hispano por excelencia es el territorio e isla de Puerto Rico<\/strong>, en el que el espa\u00f1ol es lengua oficial. En Puerto Rico se encuentra el Bosque Nacional El Yunque<\/strong>; lleno de vegetaci\u00f3n y animales tropicales, es un lugar ideal para hacer senderismo y apreciar la naturaleza \u00fanica de la isla. En San Juan puedes visitar el Viejo San Juan<\/strong>, donde podr\u00e1s ver el Castillo de San Felipe del Morro, la entrada original de la ciudad, la bas\u00edlica y sus calles coloniales. En Florida<\/strong>, debes visitar la ciudad de San Agust\u00edn<\/strong>, la ciudad m\u00e1s antigua de los Estados Unidos de origen espa\u00f1ol. La ciudad est\u00e1 llena de historia y ha sido parte de varios gobiernos como el gobierno espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y estadounidense. En San Agust\u00edn puedes pasear por sus calles coloniales y ver el Castillo de San Marcos de arquitectura militar espa\u00f1ola. En Florida, tambi\u00e9n puedes ir a Miami<\/strong> y visitar la Calle 8<\/strong>, llena de herencia hispana con restaurantes, tiendas y tradiciones de numerosos pa\u00edses latinoamericanos como Cuba, Colombia, Rep\u00fablica Dominicana y otros. En los Estados Unidos se celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana<\/strong> con desfiles, eventos especiales, charlas, decoraciones y comida en colegios, universidades y ciudades de todo el pa\u00eds. Esta celebraci\u00f3n tiene lugar del 15 de septiembre al 15 de octubre (fechas de las independencias de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) y se hace homenaje a la cultura y el legado de hispanos influyentes y trabajadores que han participado en la construcci\u00f3n de los EE. UU. En Nueva York<\/strong>, La Sociedad Hisp\u00e1nica de Am\u00e9rica (<\/strong>Hispanic Society <\/strong>of America)<\/strong> es un lugar que visitar por la alta calidad de su museo y por su visi\u00f3n de compartir el arte de los pa\u00edses que hablan espa\u00f1ol y portugu\u00e9s. La Sociedad Hisp<\/strong>\u00e1nica<\/strong> ofrece la oportunidad de hacer investigaci\u00f3n con las colecciones de la biblioteca, el museo y con los grabados y fotograf\u00edas. Adem\u00e1s, ofrece charlas, conciertos y programas de educaci\u00f3n.<\/p>\r\n \r\n

\r\n

ACTIVIDADES<\/p>\r\n\r\n<\/header>\r\n

\r\n\r\n1. Entrevista a un-a compa\u00f1ero-a usando las siguientes preguntas.\r\n

a. \u00bfQu\u00e9 lugares se pueden visitar en Puerto Rico? \u00bfCu\u00e1les te gustar\u00eda ver? \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s te gustar\u00eda explorar en la isla?\r\nb. \u00bfQu\u00e9 importancia tienen los lugares que puedes visitar en Florida? \u00bfCu\u00e1l te llam\u00f3 la atenci\u00f3n m\u00e1s?\r\nc. \u00bfQu\u00e9 ocurre durante el Mes de la Herencia Hispana? \u00bfCu\u00e1ndo es?<\/p>\r\n2. Visita la p\u00e1gina web de la Hispanic Society Museum & Library (https:\/\/hispanicsociety.org\/es\/collection\/<\/span><\/a>) y escoge una colecci\u00f3n que explorar, escribe tus impresiones y elige tus obras favoritas y explica por qu\u00e9. Puedes presentar en clase o crear un reportaje.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

OBJETIVOS<\/p>\r\n\r\n<\/header>\r\n

\r\n

En este cap\u00edtulo, vas a aprender sobre las ciudades con m\u00e1s hispanos en los EE. UU. y el biling\u00fcismo, la presencia hispana y las razones por las que los hispanos llegan a EE. UU., los mojados y los corridos musicales, Puerto Rico y el Mes de la Herencia Hispana.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

CONCEPTOS IMPORTANTES<\/p>\r\n\r\n<\/header>\r\n

\r\n

inmigrante, exiliado, refugiado, Camino Real, La Bestia, legalizaci\u00f3n, el Mes de la Herencia Hispana, narcocorrido, mojado, frontera<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

3. EL ESPA\u00d1OL Y LOS HISPANOS EN LOS EE. UU.<\/h1>\r\n

Escucha el siguiente podcast para aprender sobre el espa\u00f1ol en los EE. UU. y responde a las preguntas.<\/p>\r\n

Google: El espa\u00f1ol en los Estados Unidos: Habla espa\u00f1ol en Nueva York<\/p>\r\n

Enlace: https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/25-el-espa\u00f1ol-en-los-estados-unidos-habla-espa\u00f1ol-en\/id1381229799?i=1000437150924<\/span><\/a><\/p>\r\n\r\n

    \r\n \t
  1. \u00bfQu\u00e9 porcentaje se identifica como latino?<\/li>\r\n \t
  2. \u00bfEn qu\u00e9 puesto est\u00e1 los EE. UU. en la l\u00ednea de pa\u00edses que m\u00e1s habla espa\u00f1ol?<\/li>\r\n \t
  3. \u00bfEn d\u00f3nde est\u00e1 presente el espa\u00f1ol en Nueva York?<\/li>\r\n \t
  4. \u00bfC\u00f3mo ha contribuido Espa\u00f1a al fortalecimiento del espa\u00f1ol en los EE. UU.?<\/li>\r\n \t
  5. \u00bfQu\u00e9 or\u00edgenes hay en los EE. UU. relacionados con el espa\u00f1ol?<\/li>\r\n \t
  6. \u00bfQu\u00e9 razones hay para la inmigraci\u00f3n?<\/li>\r\n \t
  7. \u00bfCu\u00e1ntos grupos se mencionan de origen hispano? \u00bfCu\u00e1les son?<\/li>\r\n \t
  8. \u00a1<\/strong>TU TURNO<\/strong>!<\/strong> Crea un podcast sobre tu percepci\u00f3n del espa\u00f1ol en tu comunidad y en los EE. UU. Explica por qu\u00e9 decidiste aprender espa\u00f1ol y si has viajado a un pa\u00eds hispano, explica c\u00f3mo fue esa experiencia o si te gustar\u00eda visitar uno.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n[caption id=\"attachment_69\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"]\"Se Imagen 4.[\/caption]\r\n

    4. LA VISITA DE DISTINTOS PUEBLOS EN EL TERRITORIO NORTEAMERICANO<\/h1>\r\n

    En sus or\u00edgenes, los Estados Unidos fueron habitados por los nativos americanos que pose\u00edan sus propias culturas, lenguas e historias. Hoy en d\u00eda, el porcentaje de estos pueblos es muy peque\u00f1o en comparaci\u00f3n con el pasado, lo cual es una desafortunada p\u00e9rdida resultado de la colonizaci\u00f3n. Hubo una diseminaci\u00f3n de los americanos nativos por los colonos brit\u00e1nicos y franceses en la mayor\u00eda del territorio de lo que se considera hoy los Estados Unidos. Espa\u00f1a tambi\u00e9n tuvo su parte en esa colonizaci\u00f3n sobre todo en el sur de los EE. UU. con la fundaci\u00f3n de ciudades, la influencia del espa\u00f1ol y su huella hist\u00f3rica.<\/p>\r\n\r\n

    LAS MISIONES CALIFORNIANAS<\/h2>\r\n[caption id=\"attachment_70\" align=\"alignright\" width=\"500\"]\"El Imagen 5.[\/caption]\r\n

    Espa\u00f1a inici\u00f3 la conquista de las Am\u00e9ricas con los prop\u00f3sitos de obtener oro, piedras preciosas y territorios e iniciar la tarea vasta de evangelizar estos pueblos en todo el continente americano norte y sur. Pronto, encontr\u00f3 sus rivales m\u00e1s feroces y de ah\u00ed la p\u00e9rdida de territorios norteamericanos. La mayor\u00eda de los territorios hispanos se establecieron en lo que hoy es Florida, Tejas, Nuevo M\u00e9xico, Arizona y California. En estos territorios, se establecieron misiones cristianas con el prop\u00f3sito de ense\u00f1ar a los nativos la religi\u00f3n cristiana y crear asentamientos de car\u00e1cter europeo. En California, Fray Jun\u00edpero Serra estableci\u00f3 el Camino Real como una estrategia para expandir las misiones, pero conservar cierta cercan\u00eda y conexiones entre los pueblos. El Camino Real comprende 21 misiones; la misi\u00f3n m\u00e1s al norte es San Francisco Solano y la misi\u00f3n m\u00e1s al sur San Diego de Alcal\u00e1. En la ruta, todas las ciudades tienen nombres espa\u00f1oles y religiosos para afianzar la presencia y religi\u00f3n espa\u00f1olas. Cada misi\u00f3n se localiz\u00f3 para que estuviera a un d\u00eda a caballo aproximadamente la una de la otra. Hoy en d\u00eda, se preservan los nombres con ciudades tan famosas como San Francisco, San Diego, Los \u00c1ngeles, Sacramento, etc\u00e9tera.<\/p>\r\n\r\n

    LA INMIGRACI\u00d3N EN LA ACTUALIDAD<\/h2>\r\n

    Seg\u00fan el censo de 2020, casi un 19% de la poblaci\u00f3n en los Estados Unidos es de origen hispano, con un 62.1 millones. Estos n\u00fameros son importantes, sobre todo porque la poblaci\u00f3n joven tendr\u00e1 un papel importante en la fuerza laboral del futuro. Otros estados con gran influencia hispana son Nueva York. Por ejemplo, el barrio Washington Heights inspir\u00f3 a Lin-Manuel Miranda en la creaci\u00f3n del musical In the <\/em>H<\/em>eights<\/em>. En Chicago, existe influencia hispana, sobre todo de origen mexicano, pero la influencia se puede ver en barrios, en tiendas y en actividades culturales en los museos.<\/p>\r\n

    Los Estados Unidos recibe cada d\u00eda miles de inmigrantes de todo el mundo. Entre esos pa\u00edses est\u00e1 sobre todo China, India y M\u00e9xico. De los pa\u00edses hispanos tambi\u00e9n llegan hispanos de todos los pa\u00edses, aunque hay grupos m\u00e1s predominantes que han llegado a los Estados Unidos por razones pol\u00edticas y econ\u00f3micas. M\u00e9xico es el pa\u00eds que m\u00e1s emigra por compartir historia con los EE. UU. y por su cercan\u00eda demogr\u00e1ficamente. El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Venezuela tambi\u00e9n han emigrado masivamente por razones pol\u00edticas y por crisis econ\u00f3micas y de seguridad. Cuando una persona sale de un pa\u00eds para buscar una mejor vida en otro pa\u00eds, esto es ser inmigrante. Sin embargo, los refugiados salen de su pa\u00eds por razones de miedo, inseguridad y violencia extrema para buscar seguridad y una vida mejor en otro pa\u00eds. Los refugiados viajan a menudo con la familia o en grupos, pero a veces tambi\u00e9n solos y en algunos casos menores de edad. Los cubanos cruzan el Caribe para llegar a Florida; dejan su pa\u00eds por oponerse a las limitaciones de la dictadura comunista. Los cubanos son exiliados porque han dejado su pa\u00eds y no saben si podr\u00e1n regresar alg\u00fan d\u00eda. Al oponerse al gobierno actual, nada les garantiza que puedan regresar a su pa\u00eds a menos que algo cambie en su gobierno. Otros grupos altamente cualificados llegan a los Estados Unidos para estudiar y para suplir demanda laboral en otros sectores. Otros inmigrantes cruzan a los EE. UU. a trav\u00e9s del tren La Bestia, caminando por el desierto o cruzando el r\u00edo, entre otros. Lamentablemente, muchos de ellos mueren, son heridos, mutilados, estafados, violados o traficados en ese viaje.<\/p>\r\n

    En ciudades como Los \u00c1ngeles, se puede ver la influencia hispana en la comida, la arquitectura, la historia, la influencia del espa\u00f1ol, los murales y mucho m\u00e1s. Aunque los hispanos y personas birraciales han aumentado en los \u00faltimos a\u00f1os en Los \u00c1ngeles, esto todav\u00eda no se ve reflejado en la industria del entretenimiento de Hollywood que contin\u00faa representando sobre todo a actores anglosajones.<\/p>\r\n\r\n

    DESPU\u00c9S DE LEER<\/h2>\r\n

    Selecciona la palabra que mejor complete la oraci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n

      \r\n \t
    1. Un refugiado \u2013 inmigrante \u2013 exiliado<\/strong> sale de su pa\u00eds y por motivos pol\u00edticos no sabe cu\u00e1ndo regresar\u00e1 a su pa\u00eds.<\/li>\r\n \t
    2. El camino espa\u00f1ol \u2013 real \u2013 militar<\/strong> conecta varias ciudades en el estado de California.<\/li>\r\n \t
    3. La ruta contiene 10 \u2013 21 \u2013 30<\/strong> ciudades conectadas a un d\u00eda a caballo.<\/li>\r\n \t
    4. La mayor\u00eda de los exiliados cubanos \u2013 mexicanos \u2013 chinos<\/strong> no saben cu\u00e1ndo podr\u00e1n regresar a su pa\u00eds.<\/li>\r\n \t
    5. Los nativos ingleses \u2013 franceses \u2013 americanos<\/strong> ocuparon el territorio norteamericano antes de la colonizaci\u00f3n.<\/li>\r\n \t
    6. La colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola \u2013 inglesa \u2013 mexicana<\/strong> ocurri\u00f3 en el sur de los Estados Unidos.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \r\n
      \r\n

      ACTIVIDADES<\/p>\r\n\r\n<\/header>\r\n

      \r\n

      Para expandir lo aprendido, contin\u00faa buscando m\u00e1s informaci\u00f3n en internet. No olvides citar los recursos y p\u00e1ginas web que utilizaste y nunca uses como referencia p\u00e1ginas web personales como blogs.<\/p>\r\n

      1. Busca en internet la ruta del Camino Real y escribe los nombres originales de todas las misiones y sus nombres actuales.<\/p>\r\n

      2. \u00bfHa habido pol\u00e9mica con Fray Jun\u00edpero Serra? Investiga y explica.<\/p>\r\n

      3. Busca informaci\u00f3n en internet sobre St. Augustine, Florida (la ciudad m\u00e1s antigua de los EE. UU.) y crea un PowerPoint (PPT) para presentar en clase. Explica un poco la historia, los lugares m\u00e1s emblem\u00e1ticos hist\u00f3ricamente y la presencia hispana en la ciudad.<\/p>\r\n

      4. Lee el texto abajo y busca en un diccionario las palabras que no conozcas. Despu\u00e9s, mira el siguiente video sobre La Bestia y completa los espacios en blanco con las palabras en la caja para completar la transcripci\u00f3n resumida del video.<\/p>\r\n

      YouTube: Joven inmigrante qued\u00f3 mutilado por \u201cel tren de la muerte\u201d<\/p>\r\n

      Enlace: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f855t_vz3PQ<\/p>\r\n[embed] https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f855t_vz3PQ [\/embed]\r\n

      ten\u00eda ganas\r\nescalofr\u00edo\r\nsuperpoblado\r\ncoma\r\nrueda\r\nmutilados\r\nenfrentar techo\r\nrescateregresar\r\ninconforme\r\ncirug\u00edas<\/p>\r\n

      Andr\u00e9s Castro sali\u00f3 de Honduras __________<\/span>_ con la vida que ten\u00eda. Junto con un grupo de amigos, Andr\u00e9s, de 28 a\u00f1os estaba listo para ____________<\/span> el desaf\u00edo. Andr\u00e9s le ten\u00eda m\u00e1s miedo a La Bestia que a la deportaci\u00f3n. Este ser\u00eda su primer viaje. En un momento del viaje, Andr\u00e9s ten\u00eda dos opciones, ____________<\/span> o continuar con el camino: la suerte estaba echada. As\u00ed que se subi\u00f3 al tren. Una semana despu\u00e9s, los hechos se registraron en las noticias mexicanas, cuando una ____________<\/span> de la pesada m\u00e1quina le cort\u00f3 en dos la pierna en un accidente muy grave. Los param\u00e9dicos de protecci\u00f3n civil trasladaron a Andr\u00e9s al hospital regional donde estaba en ____________<\/span> y grave. Andr\u00e9s tuvo que pasar por varias ____________<\/span> para salvarle la vida. Sus heridas no detuvieron la deportaci\u00f3n, la aceleraron. De regreso en San Pedro Sula, Honduras, el hospital Rivas tiene muchos pacientes, el hospital est\u00e1 sin ventilaci\u00f3n, ____________<\/span>, funciona s\u00f3lo un elevador. A Andr\u00e9s le qued\u00f3 poco de su pierna derecha y extra\u00f1a su tal\u00f3n izquierdo. Cuando tuvo el accidente, sinti\u00f3 un ____________<\/span> helado por el cuerpo, lo primero que pens\u00f3 fue en su familia. A su hermana le doli\u00f3 mucho lo que le hab\u00eda pasado a Andr\u00e9s. Al menos, en el hospital tiene un ____________<\/span> y la familia duerme en los pasillos, pero no saben a d\u00f3nde van a ir cuando le den de alta. Su amigo Eric estaba muy preocupado por \u00e9l y cuando hablan por tel\u00e9fono, Andr\u00e9s lo felicita porque Eric puede ayudar a su familia ahora. Andr\u00e9s ____________<\/span> de morir al principio, pero se dio cuenta de que estaba vivo y est\u00e1 feliz por su hermana, por el ____________<\/span> de los m\u00e9dicos en M\u00e9xico, y por su madre. Seg\u00fan el reporte, aproximadamente 713 hondure\u00f1os y m\u00e1s de unos 1.500 de otros pa\u00edses, quedan ____________<\/span> en accidentes con La Bestia.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

      5. LOS MOJADOS Y LOS CORRIDOS MUSICALES<\/h1>\r\n

      Se llama \u201cmojados\u201d a todos aquellos que intentan cruzar la frontera ilegalmente nadando en el r\u00edo Grande. Es un t\u00e9rmino pol\u00e9mico porque connota cierta verg\u00fcenza y humillaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n connota una experiencia \u00fanica en el viaje al sue\u00f1o americano. Desafortunadamente, muchos no logran pasar y mueren ahogados. Este t\u00e9rmino solo puede ser usado entre ellos, y aun as\u00ed existe pol\u00e9mica dependiendo de la generaci\u00f3n. Finalmente, ser\u00eda inapropiado referirse o llamar a alguien \u201cmojado\u201d sin haber pasado por esa experiencia o sin ser latino.<\/p>\r\n

      Sin embargo, el t\u00e9rmino existe y la experiencia peligrosa de cruzar r\u00edo Grande tambi\u00e9n. Hay varias canciones que hablan de la experiencia de los mojados.<\/p>\r\n \r\n

      \r\n

      ACTIVIDADES<\/p>\r\n\r\n<\/header>\r\n

      \r\n\r\n1. Busca el significado de las palabras subrayadas. Usa wordreference.com<\/span> pues hay palabras que tienen varios significados.\r\n\r\n2. Despu\u00e9s, escucha la canci\u00f3n de Ricardo Arjona, \u201cMojado\u201d, en YouTube. Despu\u00e9s de escuchar la canci\u00f3n, escribe una interpretaci\u00f3n para cada p\u00e1rrafo en la caja de la derecha o en tu cuaderno de clase. Comenta las met\u00e1foras en la letra de la canci\u00f3n y los sentimientos que expresa.\r\n\r\n[embed] https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fjdmaxDMeUI [\/embed]\r\n

      \u201cMojado\u201d<\/span><\/strong><\/p>\r\n

      Empac\u00f3<\/strong> un par de camisas, un sombrero<\/p>\r\n

      Su vocaci\u00f3n de aventurero<\/p>\r\n

      Seis consejos<\/strong>, siete fotos, mil recuerdos<\/p>\r\n \r\n

      Empac\u00f3 sus ganas de quedarse<\/p>\r\n

      Su condici\u00f3n de transformarse<\/p>\r\n

      En el hombre que so\u00f1\u00f3 y no ha logrado<\/strong><\/p>\r\n \r\n

      Dijo adi\u00f3s con una mueca disfrazada<\/strong> de sonrisa<\/p>\r\n

      Y le suplic\u00f3<\/strong> a su Dios crucificado en la repisa<\/strong><\/p>\r\n

      El resguardo<\/strong> de los suyos<\/p>\r\n

      Y perfor\u00f3<\/strong> la frontera<\/strong> como pudo<\/p>\r\n

      CORO<\/p>\r\n

      Si la luna suave se desliza<\/strong> por cualquier cornisa<\/strong> sin permiso alguno<\/p>\r\n

      Por qu\u00e9 el mojado precisa comprobar con visas que no es de Neptuno<\/p>\r\n

      El mojado tiene ganas de secarse<\/p>\r\n

      El mojado est\u00e1 mojado por las l\u00e1grimas que brota la nostalgia<\/p>\r\n

      El mojado, el indocumentado<\/p>\r\n

      Carga el bulto<\/strong> que el legal no cargar\u00eda ni obligado<\/p>\r\n

      El suplicio<\/strong> de un papel lo ha convertido en fugitivo<\/p>\r\n

      Y no es de aqu\u00ed porque su nombre no aparece en los archivos<\/p>\r\n

      Ni es de all\u00e1 porque se fue<\/p>\r\n \r\n

      Mojado, sabe a mentira tu verdad<\/p>\r\n

      Sabe a tristeza la ansiedad<\/p>\r\n

      De ver un freeway y so\u00f1ar<\/p>\r\n

      Con la vereda<\/strong> que conduce hasta t\u00fa casa<\/p>\r\n

      Mojado, mojado de tanto llorar sabiendo que en alg\u00fan lugar<\/p>\r\n

      Le espera un beso haciendo pausa desde el d\u00eda en que te marchaste<\/strong><\/p>\r\n

      Si la visa universal se extiende el d\u00eda en que nacemos<\/p>\r\n

      Y caduca<\/strong> en la muerte, por qu\u00e9 te persiguen, mojado<\/p>\r\n

      Si el c\u00f3nsul de los cielos ya te dio permiso.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

      LOS CORRIDOS MUSICALES<\/h2>\r\n[caption id=\"attachment_71\" align=\"alignright\" width=\"300\"]\"A Imagen 6.[\/caption]\r\n

      Los corridos musicales son un tipo de m\u00fasica folcl\u00f3rica mexicana que celebra las acciones \u00e9picas de un personaje real o m\u00edtico. El corrido naci\u00f3 a principios del siglo XIX y se volvi\u00f3 muy popular con la revoluci\u00f3n mexicana. Comenz\u00f3 a evolucionar para pasar a narrar y dar homenaje a los inmigrantes ilegales que cruzan la frontera. En estas canciones se narran las historias de los inmigrantes y las luchas diarias en estos peligrosos viajes. Se habla sobre las familias, la legalizaci\u00f3n, la muerte, el hambre, el miedo, etc\u00e9tera. Hay otro tipo de corrido llamado \u201cnarcocorrido\u201d que se caracteriza por narrar historias relacionadas con el narcotr\u00e1fico. Estos corridos han sido criticados porque hablan de un trabajo violento e ilegal, y en algunos lugares est\u00e1n prohibidos. Aun as\u00ed, son bastante populares y existen numerosas canciones. Los Tigres del Norte es una banda mexicana conocid\u00edsima por sus corridos mexicanos; sus canciones tocan sentimientos profundos en los que han cruzado la frontera, han dejado sus familias y han sufrido en el trayecto.<\/p>\r\n \r\n

      \r\n

      ACTIVIDADES<\/p>\r\n\r\n<\/header>\r\n

      \r\n

      Escucha corridos musicales de Los Tigres del Norte en YouTube. Escoge la canci\u00f3n que m\u00e1s te llam\u00f3 la atenci\u00f3n y escribe una reflexi\u00f3n sobre la letra de la canci\u00f3n que escuchaste. (Puedes usar el texto de arriba para ayudarte a entender la letra.) Explica la historia de la canci\u00f3n, qui\u00e9nes eran los protagonistas, qu\u00e9 emociones encuentras en la historia y c\u00f3mo es el principio y el final de la canci\u00f3n. Comparte con tus compa\u00f1eros-as de clase tus impresiones.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

      LA HISTORIA DE RODRIGO BA\u00d1UELOS: UN MATEM\u00c1TICO HISPANO EN LOS EE. UU.<\/h2>\r\n

      A continuaci\u00f3n, vas a conocer la historia de Rodrigo Ba\u00f1uelos por medio del siguiente art\u00edculo. Sigue las instrucciones de abajo para completar las actividades y aprender sobre este sorprendente acad\u00e9mico y profesor en la Universidad de Purdue.<\/p>\r\n1. Visita el siguiente enlace: https:\/\/www.math.purdue.edu\/~banuelos\/Papers\/laopinion.pdf<\/span><\/a>. Lee el art\u00edculo con cuidado y decide si estas frases son ciertas o falsas. Corrige las frases falsas.\r\n

      a. Hay muchos matem\u00e1ticos latinoamericanos en los EE. UU.\r\n<\/span>b. \u00c9l es un experto en l\u00f3gica y f\u00edsica.\r\n<\/span>c. Ba\u00f1uelos recibi\u00f3 el premio Blackwell-Tapia en UCLA.\r\n<\/span>d. Ba\u00f1uelos lleg\u00f3 a los EE. UU. a los 15 y sab\u00eda leer en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol.\r\n<\/span>e. Se gradu\u00f3 sin dificultades con el idioma ingl\u00e9s.\r\n<\/span>f. Juan Lara fue un mentor esencial en su vida.\r\n<\/span>g. Los latinos reciben muchas oportunidades para destacar en las ciencias.\r\n<\/span>h. Es profesor de matem\u00e1ticas en la Universidad de Florida.\r\n<\/span>i. Las matem\u00e1ticas puras tratan m\u00e1s de ideas que de aplicaciones.<\/p>\r\n2. Si tuvieras la oportunidad de ayudar a otros a tener \u00e9xito, \u00bfqu\u00e9 har\u00edas? Piensa en la historia de Ba\u00f1uelos desde que lleg\u00f3 a los Estados Unidos. \u00bfC\u00f3mo puedes involucrarte para conocer a los hispanos en tu comunidad? Crea una lluvia de ideas y discute oportunidades e iniciativas originales con tus compa\u00f1eros-as.\r\n

      6. COMPOSICI\u00d3N<\/h1>\r\n

      Despu\u00e9s de aprender sobre la inmigraci\u00f3n en los Estados Unidos, escribe una composici\u00f3n a modo de reflexi\u00f3n sobre la historia de Andr\u00e9s Castro y las historias de los inmigrantes y refugiados y la cultura relacionada con la inmigraci\u00f3n. Piensa en un t\u00edtulo y un tema de comentario. Reflexiona sobre qu\u00e9 circunstancias puede causar que una persona tome un riesgo tan grande como hizo Andr\u00e9s y c\u00f3mo es la vida en los Estados Unidos para un refugiado o inmigrante ilegal como la historia de Rodrigo Ba\u00f1uelos. Comenta los riesgos y repercusiones del \u201csue\u00f1o americano\u201d y cu\u00e1l es la responsabilidad social de las comunidades, familias y gobiernos para ayudar a los desfavorecidos inmigrantes y fortalecer sus habilidades.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_72\" align=\"alignright\" width=\"240\"]\"Justice Imagen 7.[\/caption]\r\n

      Escribe unas 400 palabras aproximadamente. Para que tu escritura sea profesional:<\/span><\/p>\r\n\r\n